forum von fan-sub.de

Solange Du nicht Releases mit mehreren Tonspuren erzeugst (bei denen der Leecher dann den Wunsch verspüren könnte, die Untertitel abzuschalten), bieten Softsubs im fertigen Release keinerlei Vorteile gegenüber Hardsubs.
Äääh, falsch. Ein Vorteil dieser Softsubs ist, dass ich die Subs, sollten mir ...

@Nanoha: Kleine Zwischenfrage: Woher weisst du, dass diese "klauenden" Speedsubber nicht die engl. Gruppen um Erlaubnis gefragt haben? Daran sollte man schon denken, wenn man so ein Thema anspricht.
Das Fragen der engl. Gruppen, falls man deren Scripts benutzen möchte und nirgends auf deren Seite ...

Sollte eigentlich von vornherein klar gewesen sein, dass da evtl. etwas von GDH kommen könnte. Schließlich wurde ja groß angekündigt, dass sie bei beiden Serien (Druaga und Blassreiter) international eine möglichst zeitnahe Veröffentlichung über das Internet planen.
Meiner Meinung nach, sollten ...

Ich kann selbst nicht alles lesen, aber an dieser Stelle:
強く握り締めて
tsuyoku nigirimishite
Grasp it tightly.

gibt es eine Diskrepanz zwischen Hiragana und Romaji.

Hiragana: "mete"; Romaji: "shite"

kA was falsch ist, kenn die Songs ja nicht mal xD

Und nochwas: überall wo in den Romajis "-" stehen ...

Garantie für die Richtigkeit gibt's aber nicht von mir. Vielleicht kann sich das ja noch ein Übersetzer hier genauer ansehen.

Opening

モノクロームこの僕を照らしてカラフルに
monokuro-mu kono boku wo terashite karafuru ni
Shining colorfully on my monochrome self.

まるで年をいたチークダンス
marude toshi wo ita chi-kudansu
Almost ...

iPod ist aber nur'n pummeliger Mediaplayer und kein Handheld

Also moment ...

GPX2 hat wieviel speicher intern? Und so wie ich verstehe unterstützt der _KEIN_ SDHC Karten...
Ergo du kommst NICHT über 2GB Speicher, der kleinste iPod Touch hat .. 8GB? Mittlerweile gibts einen 32GB
Desweiteren benutzt Apple sehr GUTE Akkus, die Dinger halten sehr lange, slebst ...

Zu gp2x.de: Das ist der offizielle dt. Händler für diesen Handheld. Der Shop-Betreiber kümmert sich um diesen neben seinem Beruf.

Persönlich würde ich nun allerdings mit dem Kauf eines GP2X warten, da in den nächsten 1-2 Monaten schon der inoffizielle Nachfolger erscheinen soll. Der wird allerdings ...

Kann mich da Blood Asp eigentlich nur anschließen. Der Manga ist ein ganzes Stück besser.

Als ich die Raw gesehen hatte, bekam ich schon Angst. Ohne HD-Ausstrahlung wäre die Serie ein totaler Flop. Die Animationsqualität fand ich nämlich nicht berauschend. Ein gutes Bild macht bei diesem Anime ...