forum von fan-sub.de

Kurz nachdem wir eine Übersetzerin für Kirarin Revolution gefunden haben, bin ich über vollständige RAWs für eines unserer Projekte gestolpert, das ich schon fast unter "Vergiss es!" verbucht hatte. Deshalb sind auch alle Übersetzer erstmal für andere Projekte verplant. :P

Deswegen suchen wir ...

Wir haben jetzt jemanden. ^^

Hmm... Das ist ein guter Kritikpunkt.
Allerdings gibt es auch Serien, die zwei Jahre oder länger unter "laufend" gelistet sind, ohne das sich etwas tut, was einer Listung unter "ruhend" theoretisch gleich kommt.

Was die Doppel- und Dreifachprojekte angeht, so sehe ich -wenn ich dich richtig ...

Frohe Weihnachten Euch allen ^^

Für diejenigen, die es noch nicht mitbekommen haben:
Da wir heute ein Jahr alt geworden sind (und Heiligabend ist), haben wir eine besondere Weihnachtsaktion, bei der ihr genre mitmachen könnt.
Wir bieten euch zwei Geschenkpakete, von denen ihr bis Silvester eines ...

Ich hätte da einen Vorschlag zum Projektstatus:
Es kommt ja schon mal vor, dass ein Übersetzer (oder jemand anderes, der an dem Projekt beteiligt ist) voraussichtlich eine längere Zeit nicht daran arbeiten können wird (oder einfach verschwindet) und sich auch vorerst kein "Ersatz" findet oder man ...

Ein Tipp wäre nach zwei Monaten mehr als angebracht:
Wenn es nach 24h noch keine Lösung gibt, dann muss es entweder einen Tipp geben oder ein anderes Bild wird gepostet.

Ich habe nämlich keine Ahnung, welcher Anime das ist und da seit zwei Monaten niemand mehr geraten hat, gehe ich davon aus ...

Anmerkung vorab: Nachdem sayuri nun schon seit einiger Zeit verschollen ist und sich "die Neue" bereits vor ihrer Aufnahme sang- und klanglos verabschiedet hat, möchte ich darum bitten, dass sich nur Leute bewerben, die es auch wirklich durchziehen , wenn sie "Ich übersetze das für euch" sagen. Es ...

Stimmt auch wieder.

Nur das Folge 1 in der Regel nicht ausreicht, um ein Urteil zu fällen.

Geht ja darum sich ein Bild von der Synchro und was auch immer in ein Deutschen Release vorkommen mag, zu machen und nicht, wie der Anime ist :roll:
Ich kann Wetter da nur zustimmen, muss aber einwenden, das bei kaum einer ...

WTF?
Wo zahlste heute noch 5€ für e Kinokarte?
Bei uns kostet 2D 7,50€-9,50€ und 3D 10€-13€ (kommt auf die Tage und Platzwahl an)

Desweiteren sind Anime bei und billiger als in Japan.


Also bei mir in der Nähe gibt es die Karte am Kinotag für 5€. ^^
Ansonsten sind das so um die 7~8€ und dazu ...

Korrekt. ^^

Also gut, dann kommt hier jetzt die Auflösung.
Der Anime heißt Chance: Triangle Session bzw. Chance Pop Session in der englischen Veröffentlichung.

Wenn der folgende Anime nicht erraten wird, weiß ich auch nicht mehr weiter.

Hm... Den Anime kennt wohl niemand.
Eigentlich schade, weil das ein wirklich guter Anime ist. :(

Ich versuche es einfach mal mit noch ein paar Tipps und wenn es dann niemand errät löse ich auf, da ich den Thread nicht unnötig behindern möchte.
1. In der Serie geht es hauptsächlich um Musik und den ...

Hat denn niemand eine Idee?

Hier ist noch ein Tipp:

Ich gebe mal zwei Tipps:
In der Serie geht es um drei Mädchen, die einem gemeinsamen Idol nacheifern.
Die Mädchen verbindet mehr als nur ihre gemeinsame Leidenschaft, wovon sie aber (anfangs) nichts wissen.

Schon in Ordnung. Man weiß ja, was gemeint ist. ^^

Dann mal weiter mit diesem Bild hier:

Hoshizora e Kakaru Hashi.

Ist aber glaub ich ein CG aus dem Spiel.

Korrekt. ^^

Ich gebe hier mal einen (für Kenner der Serie offensichtlichen) Tipp. ^^

Ich mach dann mal einfach weiter.

Diese TV-Serie hat 13 Episoden.