forum von fan-sub.de

Na große Hoffnungen hab ich mir ja eh nicht gemacht War ja alles in allem nur ein blauäugiger Gedanke und ich dacht mir fragen kost nix

Ja, es ist nicht so, das ich da ein großes projekt draus machen möchte, das ich dann hochlade. Dafür wirds rein handwerklich nichtmal eichen. Vielleicht kann ich ja einen der Studenten überreden, sich die fehlenen rund 40 folgen anzuschauen und grob zu übersetzen ;)
Was die ausstrahlung angeht, da ...

Also die englischen Subs ins deutsche zu übersetzen wäre ansich kein thema, mir geht es um die restlichen, japanischen Folgen, die nicht gesubt wurden. Was die Tools angeht, jain :D. Aber da meine Freundin studiert, und mit einigen Japanisch studenten befreundet ist, könnte ich auch auf deren wissen ...

Erstmal ein freundliches hallo an die Community ;) Ich bin ganz frisch angemeldet, wenn das hier jetzt nicht das richtige Unterforum für mein Anliegen ist, bitte ich um entschuldigung und verschiebung des threads.

Also, ich habe vor ein par Tagen damit angefangen, den Anime "Rockman.EXE" und die ...