forum von fan-sub.de

Soooo ... wollen wir doch mal revue passieren lassen:

libass
unterstützt kein Drawing mode! ... daran scheint sich auch in nächster zeit nicht viel zu ändern.
--> für jegliche art von "simplen" subs wunderbar geeignet ... aber für typer der gehobeneren klasse nicht zu gebrauchen XD

wine + avisynth ...

danke erstmal für den Versuch :)

aber was du meinst, sind sogenannte Escapezeichen ... wiederum, nützen diese mir hier nichts, da ich nicht das Problem habe, dass avysynth meine Dateien nicht findet :) ... sondern in vsfilter (sehr sehr wahrscheinlich) selber.

ich habs dann doch mal ...

Einige von denen die hier lesen, werde ich ja bestimmt schonmal damit genervt haben :) ... aber nun auch mal für andere, in der hoffnung, dass jemand nen guten Vorschlag machen kann/aushelfen kann.



Folgendes: Ein LinuxSystem (aktuelles ubuntu, das ist aber egal ;))
Was will ich: mindestens eine ...