forum von fan-sub.de

Ohne jetzt den Inhalt zu werten... Werden es einige hier denn nicht langsam leid, immer wieder das selbe zu sagen, wenn jemand eine neue Gruppe gründen will?

Ich bin mir jetzt nicht sicher, ob das was bringt, aber hast du schon mal im code (oder der dokumentation) nachgesehen, wie libass leerzeichen parst?

viggy wrote:Ich bin Staatsanwalt.

Rly?

Also ich würde ja sagen "Onani Master Kurozawa" - aber da gibt's keinen Anime dazu...

Mal ne Frage:

Könnt ich die Ergebnisse eurer kleinen "Studie" dann eventuell auch einsehen?

Imho sind solche Vereine die wirklichen Verbrecher und die die sie beauftragen fast noch schlimmer.

Seit kurzem durchforsten „IT – Detektive“ für Anime House das Web nach solchen Straftätern. Spezialisierte Rechtsanwälte kümmern sich um Strafverfolgung und Schadenersatz.

Vielleicht wäre hmm ein Fragebogen etwas besser auswertbar als "Jeder schreibt, was er denkt".

Ich les (& hör) mit.

Am lönken Hömdkragen föhlt oin Stöck.

4 Karten - 5 Karten.
Die Pupillen fehlen unten.

nano wrote: Ihr solltet etwas auf das "Accesoir" achten, das der Chara bei sich hat

Ist es E.T. mit dem Finger?

Warum habe ich nur das Gefühl, dass dieser und der vorige Post nicht lange leben...

Warum nennt hier eigentlich keiner das Ur-Gundam?^^

Das wurde echt mal Zeit. Eigentlich dürfte es für diese Stümperei gar keine Punkte geben!
Na, ich will mal nich so sein...

nano: 5;
Sekai, sushizu, max2k: 4;
Rei_Battlecake: 2;
shinpei, ```, Lafiel, HeavyarmsC, Enkidu, Kaoru_Battlemuffin, Sturmfalke, Toast[Brot], Garrett: 1

Garrett, Deine Frage, wie Fansubs wahrgenommen werden, steht und fällt mit dem Informationsstand und Blickwinkel der Zielgruppe - je nachdem, ob diese einen Anime mit Untertiteln in erster Linie als Anime oder in erster Linie als untertiteltes Video auffasst.
Ein Anime-Fan wird einen Anime-Fansub ...

Wahrscheinlich kriegts immer noch keiner raus, wenn ich das Originalbild hier reinstell.
Muss ich gleich mal ausprobieren:

jetzt könnte man den begriff "fansub" aber nicht mit den untertiteln und der eigenarbeit der fansubgruppe assoziieren, sondern mit dem gesamtwerk: also untertitel + anime
das sehe ich dann aber nicht mehr als "reinen" fansub - nicht ohne grund ist "fansub" eine mischung aus "fan" und "subtitle ...

ich würde zu allererst verallgemeinern: nicht fansubs, sondern animes
Ohne dir (und anderen) das jetzt versauen zu wollen - Ich meine explizit Fansubs, nicht den Anime/Manga an sich. D.h. ich meine die Arbeit des Untertitelns von originalsprachigen Anime, warum jemand einen Fansub schaut und eben ...

Wie fang ich an...

Haltet ihr Fansubs (dt./engl./egal) für etwas "Japanisches"? Und auf welche Weise?
Um mal etwas weiter auszuholen: Eine Aufgabe in der Uni lautet sinngemäß: Such dir etwas(Produkte, Orte, Phänomene, etc.), das als spezifisch japanisch angesehen wird und ich frage mich also ...

Auf eine Dateisplit/Mergefunktion habe ich erst einmal verzichtet, da kaum noch jemand Dateien "normal" teilt, fast immer nur Archivsplits und für die braucht man sowieso das entsprechende Programm,winrar/*zip..etc

Oder die entsprechende Bibliothek, aber ich stimm dir zu, das würde zu weit ...