forum von fan-sub.de

Kommt schon einen musses geben, mir ist klar das der eine oder andere sogar gerade Semesterferien hat :> Meldet euch!

Suche ausserdem noch einen Editor :>

@ max2k : nein habe ich noch nicht

Rei hats erraten :>

Bonta Kun :>

tipp: comedy sparte

nope falsch next

edit: aber wtf lain ^^ passt doch mal gar nicht

dann bin ich mal so frei und nehm direkt n einfaches :> hoch leben meine ps künste [...]

So siehts aus... Ich bräuchte einen freiwilligen Japanologen der sich eine QC Version antun würde um die Wortwitze abzuchecken.
Ich bin am verzweifeln wie man die Richtig übersetzen kann ohne das der Inhalt dabei komplett verloren geht.

Es handelt sich dabei um Sketchbook Folge 07.

In der Folge ...

ich seh kein bild o.O

Der erste Font ist "La Bamba" der auf dem 2. Screen kp.. sieht ziemlich gewöhnlich aus ^^?

mfg

^^ okay...

Sers zusammen,

wollte mal nachfragen ob eine Gruppe an dem kleinen ruhigen Anime dran ist? Falls nicht würde ich ihn gerne speed subben.
Bzw. habe schon ein paar Folgen fertig. Irgendwelche Kentnisse? ^^ Auf Fan-Sub.de scheint er von niemanden eingetragen zu sein.

Gruss Crappy