Fragen

[Loxagon]

Hi, ich habe folgende Fragen

1) Wie entferne ich aus einer MKV dauerhaft die UT? (Softsub)

2) Wie entferne ich eine Tonspur? - Ich möchte die Sub eigentlich nicht mit Jp und US Dub hochladen, nur mit Jp.

[Flauschi]

mkvextractgui

[Loxagon]

Habs gefunden ...

...aber es ist nicht das Extract, sondern das andere Teil

[Kaoru_Battlemuffin]

mkvextractgui

Setzen 6 Wie ers ja rausgefunden hat isses die Merge Gui .. Extract extrahiert nur ... erstellt aber keine neue mkv ohne den besagten stream

Kann closed werden denk ich?

[Loxagon]

Gerne

Außer du weißt warum Part 1 von Gundam 0079 56x geladen wurde, Teil 2+3 aber nur 34/36 mal ? (öööhm ...?! Logik)

[neo2001]

weil manche leute vllt doch gemerkt haben, wie verdammt schlecht deine subs sind?

[Loxagon]

Wieso schlecht?
Wenn KEINER was sagt, heißt das für die Subber dass ALLES okay ist

[Enkidu]

Wieso schlecht?
Wenn KEINER was sagt, heißt das für die Subber dass ALLES okay ist

Ganz einfach weil die leecher einfach die klappe net auf bekommen.

Die einzigesn Leute die mal was sagen sind andere subber und zu 1% ma Leecher.

[Loxagon]

Leider. Aber das kennt man ja "leider". Fehler anderer findet man schnell, eigene nur selten. Daher wäre es schon toll wenn die Leecher was sagen würden. Grobe Fehler melde ich eigentlich immer der jeweiligen Gruppe.

Manche bekommen im IRC ja nicht mal ein "Hallo" hin

Ich suche ja nicht ohne Grund Qualichecker. Denen fallen fehler sicherlich ehr auf.

[DigiFox]

Man muss aber schon ziemlich Blind sein und Hilfe suchen bei dem kleinen UT, vorallem dann noch Gelb -> http://www.fan-sub.de/img_screens/2682_2.png

[sanctus_light]

Aegi hat eine eingebaute Rechtschreibprüfung ^^

[Loxagon]

Der Fehler ist bereits behoben und da ich auch einen Encoder habe wird das ganze in Kürze als avi hochgeladen.
MKV hat das Problem dass DVD Player/PS3s usw. das nicht mögen ... Klar, gibt nen Tool dass alles für die PS3 in Sekunden umwandelt aber bei MKV eben ausnahmslos ohne UT.

Nebenbei: Die Prüfung taugt auch nicht soooviel.
Und: Hat irgendwer eine Idee wie man den unübersetzen Satz in G SINNVOLL übersetzen kann?Nicht dass es schwer wäre den zu übersetzen, aber ... Er ergibt vorne und hinten Null Sinn.

[viggy]

n?Nicht dass es schwer wäre den zu übersetzen, aber ... Er ergibt vorne und hinten Null Sinn.

Ich weis zwar nicht, welchen Satz du meinst(gucke kein Gundam), aber versuch doch mal das Japanische raus zu hören und dann Wort für Wort zu übersetzen(http://bibiko.de/wadoku/index.html). Und wenn du das nicht hingriegst, dann ruhig nach dem Moto: Was nicht passt wird passend gemacht! Vieles ergibt sich aus dem Zusammenhang einer Szene, da spreche ich aus der Erfahrung

[Loxagon]

Hi, ich habe den Sinn endlich gefunden, aber das ganze wird als V2 dann später hochgeladen.
Habe erstmal 0079 Folge 1 neu gemacht und etliche Fehler behoben, Neogoki hat Folge 2 gemacht und da mussten beide angepasst werden da man ein paar Begriffe ja verschieden übersetzen kann zB "Erdallianz" eben als EA, oder auch "Erdförderation" ... Da sollte es ja schon einheitlich sein.

Frage: Einen kostenlosen IRC Server gibts nicht rein zufällig? - Wir würden das schon gerne so verteilen, aber ... kein Geld. Und es gibt leider zuviele gute Gruppen die man vielleicht um Partnerschaft anfragen könnte ... Alleine nur meine Lieblingsgruppen ... *hust* - Zu viele

[sanctus_light]

Euirc so wie Otakubox sind kostenlos. Oo wie eigentlich alle irc Server im www .... Einfach nen Channel reggen und gut ist....

[nano]

Was du meinst, Loxagon, ist ein Bot. Da solltest du einfach mal einen Bot-Besitzer fragen, ob er deine Files auf seinen Bot nimmt und für dich verteilt. Gibt da bestimmt einige, die das tun würden.