Was will mir Aegisub nur sagen?!

[Loxagon]

ffmpegsource factory: FFmpegSource video provider: Failed tp open video track: Could not open video codec avisynth factory: AvoSynth error :Could not open video codec

Was soll mir das sagen und wie behebe ich den Sch...? Weiß da jemand Rat?

[DigiFox]

Was dir das sagen soll? das weißt du doch sicher...
Er kann das Video mit FFmpegSource nicht öffnen, jetzt kommen aber meine fragen:

Welche Aegisub Version?
Was fürn Video/Codec?
Neuere Aegisub Beta Versionen mal probiert?

Da FFmpegSource mit Aegisub immernoch Experimental zu sein scheint, kannst auch sowas wie eine workraw (Arbeitsraw) mit Xvid Codec erstellen, wenn du Probleme hast.
Kommt aber dann drauf an, was du überhaupt vor hast bzw. was fürn Release.
Btw kannst auch alles über Avisynth öffnen.

[Loxagon]

Version 2.1.6. Eine neuere Version/Beta gibts soweit ich weiß noch nicht

Video? - Gundam Victory Folge 1-49
Codec? Weiß ich leider nicht, aber die Videos laufen Fehlerfrei ... Nur Aegisub streikt

Ich kann zwar die Subs damit sehen, aber ohne Bild? Es gibt eben einige Stellen wo man schon das Bild sehen sollte damit man sinnvoll übersetzen kann

[DigiFox]

Version 2.1.7 gibt es... kannst z.B. ausprobieren oder http://www.mod16.org/hurfdurf/?page_id=19 Beta Teile verwenden, die den letzten Entwicklungsprozess widerspiegeln.

Hattest nicht erwähnt das du einen Encoder hast? Der soll dir wraw basteln.