erstmal vorab, ich bin neu hier, da kann es hin und wieder mal passieren, dass ich versehentlich etwas falsches mache. In diesem Fall einfach an mich melden und ich werde es korrigeren.
Das Thema passt vielleicht eher zu "Stellenmarkt", da ich jedoch zu keiner Gruppe gehöre, war ich mir in diesem Fall unsicher.
Nun zum Thema:
Ich habe mir vorgenommen, die "It's a rumic world"-Trailern (insg. etwa 15 Minuten lang) in deutsch zu subben. Ist auch im großen Teil auch fertig, mir fehlt jedoch für drei Minuten etwas, da ich dazu keine englische, spanische oder italienische Übersetzung finden konnte, die ich als Vorlage nutzen könnte.
Also ich suche daher jemanden, der ein bisschen Zeit aufbringen kann und für den fehlenden Teil daher von Japanisch in Deutsch übersetzen kann (ca. 3-4 Minuten lang).
Wäre schön, wenn ich dazu Hilfe finden könnte.
