Loxagon-Sub bietet Jobs

[Loxagon]

Gesucht werden: 2-3 Übersetzer und opional 2-3 Qualitätsprüfer der fertigen Sub.
Sowie 2-3 Timer!

Projekte: Gundam 0079 (Die Serie), Gundam G, Pretty Cure Staffel 2-4, Maision Ikkoku

Übersetzt wird aus dem englischen.
Als Tool solltet ihr Aegisub nehmen.

[Und ehe jemand fragt, nein die Serie 0079 wurde nicht lizensiert. Nur die grottenschlechten Zusammenfassungen. ...wo man natürlich quasi alles geschnitten hat was nicht nach Kampf aussah ...]

Wichtig: Ihr solltet natürlich Gundam/PC/MI mögen. Es soll sich ja keiner durch eine Serie quälen deren Universum man ablehnt.

[Loxagon]

Es wird weiterhin gesucht.

Japanisch -> Deutsch (Wir haben zwar eine Subberin, aber zwei wären noch toller )
Englisch -> Deutsch
1 Timer

Projekte sind wie eh und je.

YPC5/YPC5 GoGo sind derzeit ein SOLO Projekt von Jitsch. Sie übersetzt das alleine - aus dem Japanischen! - und ich finde sie macht das sehr gut.

[Loxagon]

Es werden 2 QCler gesucht - Dringend!

Dann könnten sich die Subber ums Subben kümmern, statt nebenbei zu QCn!

[morth]

Irgendwie fühle ich mich nun als Qcler gar nicht mehr als Subber. Danke, dass du mir mit deiner Aussage die Augen geöffnet hast.

[Loxagon]

Naja QC und Subben ist schon ein Unterschied.

Subben = Übersetzen
QC = QC

...immer diese Erbenzähler

[nano]

Wenn Subben für dich nur aus Übersetzen besteht solltest du dich eigentlich nicht Subber schimpfen dürfen oO

[Wetter]

Epic Fail.

[mythos]

Wer sich jetzt noch als QC bei dir meldet, hat jegliche Selbstachtung verloren.

[DigiFox]

Ich möcht QCler werden!

僕と契約する!

[Loxagon]

Danke fürs Vollspammen und Erbsenzählen ...
Wer sich über so etwas aufregt hat im Leben 100pro NUR langeweile.

[nano]

Du bist hier leider der einzige, der das so sieht...