Editor, Typer, Kara - Galaxy Express 999 Eternal Fantasy

[Gotte]

Hallo zusammen,

ich habe vor fast 2 Jahren angefangen den Anime "Galaxy Express 999 Eternal Fantasy" zu subben. Er ist auch "fast" fertig nur an ein paar Ecken haperts noch.

Jobs:
Übersetzer/Editor - Da es nur eine sehr schlechte ENG-Version gibt, müssten an ein paar Stellen die Überstezung mit dem Japanischen überprüft werden
Typer/Kara - Für das Outro könnte man hier etwas machen. Getimed ist alles.
Encode - RAW (Original-DVD aus J oder 720p-Version als x264) ist vorhanden.
QC wäre auch nicht schlecht.

Gruppe:
Hab selbst keine Gruppe, daher hoffe ich das sich eine Gruppe erbarmt.

Für Projekt:
Galaxy Express 999 Eternal Fantasy

Ansprechpartner:
Ich

Sonstiges:
Bei Fragen einfach melden.

Grüße
Gotte

[max2k]

quote="Gotte"]Encode - RAW (sogar in 720p) ist vorhanden.
[/quote]

Womit du werben willst(720p), ist eher abschreckend, da deine "raw" ein mindesten einmal zu viel komprimierter Upscale ist.

[Gotte]

Danke für den Tip... Hab ich nochmal korrigiert...