forum von fan-sub.de

heyy Leute

ich hab den anime vor 1 woche gefunden und finde ihn klasse aber ich hab auch gesucht ob es ihn auf ger sub gibt aber leider vergebens
daswegen wollte ich fragen ob ihr mir helfen könnt ? kann ich diese anime überhaupt auf ger sub finden?? und wird er noch ger sub ??


Vielen dank

lg love-anime

p.s : wenns ich es ins falsche thera getan hab tut mir leid

Für Ayashi no Ceres besteht eine Lizenz. Soweit ich das jetzt gesehen habe und meine Erinnerungsfetzen damit in Verbindung bringen kann, sieht das so aus, dass Beez-Entertainment, eine französische Firma, die Lizenz hat (Europalizenz, oder wie das dann heißt)... (Warum auch immer so ein Blödsinn gemacht wird.) Auf deutsch ist der Anime wohl trotzdem nie erschienen. (Korrigiert mich, wenn ich falsch liege, aber ich glaube mich zu erinnern, dass AnC zu diesen verlorenen Seelen gehörte.)

Das heißt im Prinzip:

- Lizenz -> keine Fansubs mehr
- kein deutscher Publisher -> keine deutschen DVDs

Die einzige Alternative wären wohl die englischen DVDs.

was fürrr einn mistt !!!!!! da findet man ein guten anime und dann sowasssssss wie ich sowas hasse


hmm danke schönnn

Ich finde in solchen Bereichen sollte man dennoch so Serien subben dürfen. Immerhin ist es vom Publischer eine Frechheit die Lizenz zu erwerben und dann zu sagen "Bringen wir nicht, ätsch!"

Man könnte ja sagen ... Wenn ein Publischer die Lizenz nach 1-2 Jahren nicht genutzt hat ists wieder für die Subber "frei". Denn eigentlich gehts ja darum dass die Subs eingestellt werden damit man die DVDs auf Deutsch kauft ...

Loxagon wrote:Ich finde in solchen Bereichen sollte man dennoch so Serien subben dürfen. Immerhin ist es vom Publischer eine Frechheit die Lizenz zu erwerben und dann zu sagen "Bringen wir nicht, ätsch!"

Man könnte ja sagen ... Wenn ein Publischer die Lizenz nach 1-2 Jahren nicht genutzt hat ists wieder für die Subber "frei". Denn eigentlich gehts ja darum dass die Subs eingestellt werden damit man die DVDs auf Deutsch kauft ...

Ja, welch eine Frechheit von denen einfach die Lizenz zu erwerben und dann nicht damit zu machen ...
BEEZ veröffentlicht zwar auch manche Sachen in DE, in erster Linie interessiert sie aber nur der franz./uk Markt.
Nun ist es aber so, dass teilweise nur Europalizenzen vergeben werden (Bequemlichkeit der Japaner oder was auch immer).
Dann hat BEEZ mehrere Möglichkeiten:

a) Sie veröffentlichen es selber
b) Sie Sublizenzieren es selber an Publisher weiter
c) Sie machen gar nichts damit

Für b) muss es einen Interessenten geben und dann müssen sich beide Parteien auch noch einigen können. a) müsste sich wirtschaftlich für sie lohnen ansonsten tritt Fall c) ein.
Und wenn c) eintritt, dann ist dem so. Sie sind weder Samariter noch sonst was, es sind Geschäftsleute. Jeder von uns würde so handeln anstatt Verluste einzufahren.
Als Fansubber akzeptiert man es, ärgert sich vielleicht kurz darüber und macht dann einfach mit seinem Leben weiter ... <_<