forum von fan-sub.de

So siehts aus... Ich bräuchte einen freiwilligen Japanologen der sich eine QC Version antun würde um die Wortwitze abzuchecken.
Ich bin am verzweifeln wie man die Richtig übersetzen kann ohne das der Inhalt dabei komplett verloren geht.

Es handelt sich dabei um Sketchbook Folge 07.

In der Folge gibts etliche spielereien mit dem Japanischen Wortschatz.

Falls jemand interesse hat bitte via Mail oder PN melden. Danke!

Kommt schon einen musses geben, mir ist klar das der eine oder andere sogar gerade Semesterferien hat :> Meldet euch!

Suche ausserdem noch einen Editor :>