Page 1 of 1

Translator sucht Aufgabe

Posted: 30.09.2008 14:19
by Ninchen
Hey,
Ich habe nach etwas gesucht um mein Englisch sozusagen weiter „fit“ zuhalten, nachdem die 13 Jahre Schule vorbei sind(schließlich muss es in drei vier Jahren noch mehr als perfekt sein -.-), also habe ich mir gedacht, wieso das nicht mit etwas verbinden was du gerne magst und womit du zeitgleich noch ein paar Leute, wie zum Beispiel deine kleine Schwester sehr glücklich machen kannst
...und so bin ich hier gelandet und biete mich als Translator für Übersetzungen von Englisch nach Deutsch an...
Viel Erfahrung habe ich noch nicht(außer natürlich in der Sprache), aber ich denke ich lern ja schnell und von daher sollte das kein wirkliches Problem sein...

So, wie ihr seht rede ich gern, bin der perfekte Alleinunterhalter und bevor das ganze hier zu lang wird beende ich mein Gequatsche lieber...
Also würde mich freuen, wenn mich jemand braucht :D
Liebe Grüße
Denise

ICQ: 171-097-554
Niesi@gmx.de

Stelle vergeben, Thread geschlossen.
Tass

Re: Translator sucht Aufgabe

Posted: 30.09.2008 14:48
by Clover
Wir bei Drachenkatze können immer Hilfe gebrauchen. Da wirst du zwar nicht voll ausgelastet, aber hin und wieder gibts schon was zu tun. ^^ Komm doch einfach mal im IRC-Channel vorbei, wenn das geht. (Link steht unten in der Sig)

Re: Translator sucht Aufgabe

Posted: 01.10.2008 00:43
by Ninchen
Hey

Ich bin schon untergekommen...ja ich war auch überrascht wie schnell das geht ^^

Danke trotzdem ^^

Liebe Grüße
Denise

Re: Translator sucht Aufgabe

Posted: 01.10.2008 04:39
by Telaa
vielversprechende übersetzer werden einem aus den händen gerissen ;)

Re: Translator sucht Aufgabe

Posted: 01.10.2008 17:49
by Harley
Ninchen wrote:Hey

Ich bin schon untergekommen...ja ich war auch überrascht wie schnell das geht ^^

Danke trotzdem ^^

Liebe Grüße
Denise
Meinst du bei uns? xD